1. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दो-तीन वाक्यों में दीजिए :

प्रश्न (क): आँधी के कारण दिन कैसा दीखने लगा और क्यों ?

• Odia Translation: ଝଡ଼ କାରଣରୁ ଦିନ କିପରି ଦେଖାଯିବାକୁ ଲାଗିଲା ଏବଂ କାହିଁକି?

• उत्तर: आँधी के कारण दिन रात के समान अंधकारमय और काला दिखने लगा। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि अचानक धूल से भरे मटमैले बादलों ने पूरे आकाश और भूमि को घेर लिया था, जिससे सूरज छिप गया और अँधेरा छा गया।

प्रश्न (ख): आँधी की रात कैसे लग रही थी ?

• Odia Translation: ଝଡ଼ର ରାତି କିପରି ଲାଗୁଥିଲା?

• उत्तर: आँधी की रात अत्यंत भयानक, काली और डरावनी लग रही थी। उसका अंधकार इतना घना था कि ऐसा लग रहा था मानो अब इस रात का कभी सवेरा नहीं होगा।

प्रश्न (ग): तूफान की उग्रता से कौन-कौन से विनाश होने लगे ?

• Odia Translation: ତୋଫାନର ଉଗ୍ରତା ଯୋଗୁଁ କେଉଁ କେଉଁ ବିନାଶ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା?

• उत्तर: तूफान की उग्रता और रात के भयंकर उत्पात से चारों ओर विनाश का डरावना दृश्य उत्पन्न हो गया। इस भयंकर विनाश और उपद्रव के डर से धरती का प्रत्येक कण और जन-जन (सभी प्राणी) बुरी तरह से भयभीत हो गए।

प्रश्न (घ): आँधी को कौन और कैसे नीचा दिखाता है ?

• Odia Translation: ଝଡ଼କୁ କିଏ ଏବଂ କିପରି ତଳକୁ ଖସାଇ ଦିଏ (ନୀଚ୍ଚା ଦେଖାଏ)?

• उत्तर: आँधी को एक छोटी-सी चिड़िया नीचा दिखाती है। वह भयानक तूफान के बाद अपनी चोंच में तिनका लेकर उड़ती है और अपना उजड़ा हुआ घोंसला फिर से बनाने का साहस दिखाकर पवन के अहंकार को हरा देती है।

प्रश्न (ङ): आँधी तूफान में भी कौन मुस्कुराता था ?

• Odia Translation: ଝଡ଼ ତୋଫାନରେ ମଧ୍ୟ କିଏ ହସୁଥିଲା?

• उत्तर: भयंकर आँधी-तूफान, रात के घने अंधकार और क्रुद्ध आकाश के वज्र जैसे दाँतों के बीच भी पूर्व दिशा (प्राची) से उषा (सुबह) अपनी मोहिनी मुसकान के साथ मुस्कुराती थी।

प्रश्न (च): नाश के दुख में किसका सुख नहीं दबता ?

• Odia Translation: ବିନାଶ (ନାଶ) ର ଦୁଃଖରେ କାହାର ସୁଖ ଦବିଯାଏ ନାହିଁ?

• उत्तर: भयंकर नाश (विनाश) के दुख में भी कभी नवनिर्माण (सृजन) का सुख नहीं दबता है। विनाश के बाद नई चीजों को बनाने का उल्लास और आशा हमेशा जीवित रहती है।

प्रश्न (छ): प्रलय की निस्तब्धता में किसका नव गान सुनाई पड़ता था ?

• Odia Translation: ପ୍ରଲୟର ନୀରବତାରେ କାହାର ନୂତନ ଗୀତ ଶୁଭୁଥିଲା?

• उत्तर: प्रलय की भयंकर निस्तब्धता (सन्नाटे) के बाद सृष्टि का नव गान (नया गीत) फिर से सुनाई पड़ता था। यह इस बात का प्रतीक है कि विनाश के बाद जीवन फिर से अपनी नई लय में लौट आता है।

प्रश्न (ज): गृहस्थी जोड़ने में आनेवाली किन विपत्तियों का उल्लेख कवि ने किया है ?

• Odia Translation: ସଂସାର ବା ଘର (ବସା) ଗଢ଼ିବାରେ ଆସୁଥିବା କେଉଁ ବିପଦଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲେଖ କବି କରିଛନ୍ତି?

• उत्तर: कवि ने गृहस्थी (नीड़) जोड़ने के मार्ग में आने वाली आँधी, तूफान, धूल-भरे बादलों के छाने और रात के भयंकर उत्पात जैसी विपत्तियों का उल्लेख किया है, जो मनुष्य के जीवन में आने वाली घोर निराशाओं और कठिनाइयों का प्रतीक हैं।

4. निम्नलिखित वाक्यों को शुद्ध करके लिखिए :

• Odia Translation: ନିମ୍ନଲିଖିତ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଦ୍ଧ (ସଠିକ୍) କରି ଲେଖନ୍ତୁ :

• उत्तर (Answers):

  • (क) निस्तब्धता छाया हुआ है । ➔ निस्तब्धता छाई हुई है । (निस्तब्धता स्त्रीलिंग है)

  • (ख) काला रात आई । ➔ काली रात आई । (रात स्त्रीलिंग है)

  • (ग) चिड़िया चहचहा रहा है । ➔ चिड़िया चहचहा रही है । (चिड़िया स्त्रीलिंग है)

  • (घ) उषा मुस्कुराता है । ➔ उषा मुस्कुराती है । (उषा स्त्रीलिंग है)

  • (ङ) सृष्टि की नव गान हो रही है । ➔ सृष्टि का नव गान हो रहा है । (गान पुल्लिंग है)

  • (च) कंठ में खगपति गाती है । ➔ कंठ से खग-पंक्ति गाती है । (कविता की पंक्ति के अनुसार)

  • (छ) नीड़ की निर्माण होती है । ➔ नीड़ का निर्माण होता है । (नीड़ और निर्माण पुल्लिंग हैं)

  • (ज) रात-सा दिन हो गई । ➔ रात-सा दिन हो गया । (दिन पुल्लिंग है)

5. निम्नलिखित वाक्यों के खाली स्थान की पूर्ति कोष्ठक में दिए गए शब्दों से कीजिए :

(उषा की, तिनका, दुःख, कंकड़, बादलों ने)

• Odia Translation: ବନ୍ଧନୀରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ : (ଉଷା କୀ, ତିନକା, ଦୁଃଖ, କଂକଡ଼, ବାଦଲୋଂ ନେ)

• उत्तर (Answers):

  • (क) धूलि धूसर बादलों ने भूमि को इस भाँति घेरा ।

  • (ख) प्राची से उषा की मोहिनी मुसकान फिर-फिर !

  • (ग) डगमगाए जब कि कंकड़, ईंट पत्थर के महल-घर ।

  • (घ) नाश के दुःख से कभी दबता नहीं निर्माण का सुख ।

  • (ङ) एक चिड़िया चोंच में तिनका लिए जो जा रही है ।