📘

WithTeachers

Learning Together

© WithTeachers

Designed with for a better world.
Class 10 ସାହିତ୍ୟ ସିନ୍ଧୁ
ଚିଲିକାରେ ସାୟନ୍ତନ ଦୃଶ୍ୟ-ପଦ୍ୟ

ଚିଲିକାରେ ସାୟନ୍ତନ ଦୃଶ୍ୟ-ପଦ୍ୟ – Study Material Class 10 ସାହିତ୍ୟ ସିନ୍ଧୁ

୧. କବି ପରିଚୟ: 

କବିବର ରାଧାନାଥ ରାୟ (୧୮୪୮-୧୯୦୮)

·         ପରିଚୟ: କବିବର ରାଧାନାଥ ରାୟଙ୍କୁ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କାବ୍ୟଧାରାର ଭିଭି ସଂସ୍ଥାପକ ଭାବରେ ସମ୍ମାନ ଦିଆଯାଏ ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସେ ଓଡ଼ିଆ କାବ୍ୟ ରଚନାରେ ଏକ ନୂତନ ଶୈଳୀ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କର ଉପାଧି ଥିଲା 'କବିବର'

·         ଜନ୍ମ ଓ ସମୟ: ସେ ୧୮୪୮ ମସିହାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ୧୯୦୮ ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଥିଲା ତାଙ୍କର ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ହେଉଛି ବାଲେଶ୍ଵର ଜିଲ୍ଲାର ସୋର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କେଦାରପୁର ଗ୍ରାମ

·         ପାରିବାରିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଓ ଜୀବନ: ରାଧାନାଥ ରାୟ ଊନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଭାବରେ ନିଜର କର୍ମମୟ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ପରେ ସେ ନିଜର ଦକ୍ଷତା ବଳରେ ବଙ୍ଗ-ବିହାର-ଓଡ଼ିଶାର ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମୂହର ଶିକ୍ଷା ବିଭାଗରେ ଇନିସ୍ପେକ୍ଟର ପଦବୀକୁ ଉନ୍ନୀତ ହୋଇପାରିଥିଲେ

·         ଶିକ୍ଷା ଓ ପାଣ୍ଡିତ୍ୟ: ତାଙ୍କର ଅନୂଦିତ କୃତି 'ମେଘଦୂତ' 'ତୁଳସୀ ସ୍ତବକ' ତାଙ୍କର ବହୁପାଠିତା, ପାଣ୍ଡିତ୍ୟ ଏବଂ କବିତ୍ବର ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ନିଦର୍ଶନ ଅଟେ

·         ସାହିତ୍ୟ କୃତି: ତାଙ୍କର ପ୍ରମୁଖ କାଳଜୟୀ କୃତିଗୁଡ଼ିକ ହେଲା କେଦାରଗୌରୀ, ନନ୍ଦିକେଶ୍ଵରୀ, ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା, ଉଷା, ପାର୍ବତୀ, ଚିଲିକା, ମହାଯାତ୍ରା, ଏବଂ ଉର୍ବଶୀ ଏହା ସହିତ ତାଙ୍କର ସଂସ୍କୃତ ଗୀତିକା "ସର୍ବେଷାଂ ନୋ ଜନନୀ ଭାରତ ଧରଣୀ କଳ୍ପଲତେୟଂ" ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସିଦ୍ଧ

·         ଶୈଳୀ ଓ ବିଶେଷତ୍ୱ: ରାଧାନାଥଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ବିଶେଷତ୍ୱ ହେଉଛି ପ୍ରକୃତିକୁ ନାୟିକା କରି 'ଚିଲିକା' ଖଣ୍ଡକାବ୍ୟ ରଚନା କରିବା "ଚିଲିକାରେ ସାୟନ୍ତନ ଦୃଶ୍ୟ" କବିତାଟି ସେହି 'ଚିଲିକା' ଖଣ୍ଡକାବ୍ୟରୁ ଆସିଅଛି ଏହି କବିତାରେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଗୀତର ସ୍ମରଣ, ଜାତୀୟ ଭାବନା, ଜୀବନ ଦର୍ଶନ ଏବଂ କବିଙ୍କର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟବୋଧ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି

୨. ପ୍ରତିଟି ପଦ୍ୟର ବିସ୍ତୃତ ବ୍ୟାଖ୍ୟା


ପଦ ୧: "ପ୍ରାଚୀ ମୂଳ ଏବେ...ପଟିକା ମହୋଲ୍ଲାସେ ଟେକି,"

·         ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଛି । ପୂର୍ବ ଦିଗରେ (ପ୍ରାଚୀ ମୂଳେ) ସ୍ଥାନେ ସ୍ଥାନେ ମାଛଧରାଳିଙ୍କ (ମୀନଜୀବୀ) ନୌକାର ଛାଇ (ଛାୟାକାରେ) ଦେଖାଯାଉଛି ସେମାନେ ସମୁଦ୍ର ମୁହାଣରୁ (ସମୁଦ୍ର ମୁହାଣେ) ମାଛ ଧରି, ନିଜ ଘର କଥା (ନିଜ ଗୃହ କଥା) ଏକ ଧ୍ୟାନରେ ଭାବି ଫେରୁଛନ୍ତି ଦୂରରେ ଥିବା ଭାଲେରି ପର୍ବତ ଶିଖରରେ ସନ୍ଧ୍ୟାତାରା ଦେଖାଯିବା ମାତ୍ରେ , ସେମାନେ ଘରକୁ ଶୀଘ୍ର ଫେରିଯିବାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦରେ (ମହୋଲ୍ଲାସେ) ନିଜ ନୌକାର ପାଲ (ପଟିକା) ଟେକି ଦେଉଛନ୍ତି

ପଦ ୨: "ତାଙ୍କ କଣ୍ଠ...ସେହି ତା ନ ଜାଣେ ।"

·         ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଘରକୁ ଫେରିବାର ଆନନ୍ଦରେ ସେହି ମୀନଜୀବୀମାନଙ୍କ କଣ୍ଠରୁ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ ବଳଦେବ ରଥଙ୍କ ଅମୃତମୟ ସଙ୍ଗୀତ (ଗୀତାମୃତ) ଝରି ଆସୁଛି, ଯାହାକୁ ଚିଲିକାର ପବନ (ମାରୁତ) ଦୂରକୁ ବହି ଆଣୁଛି ସେହି ଗୀତର ସ୍ୱର (ଗୀତ-ତାନ), ଆନନ୍ଦର ଆତ୍ମା (ଉଲ୍ଲାସର ଆତ୍ମା) ପରି ଚିଲିକାର ନୀଳ ବକ୍ଷ ଉପରେ ଅବସ୍ଥାନ କରୁଛି ଏହି ସମୟରେ, ଦିଗରୂପକ ନାରୀ (ଦିଗଙ୍ଗନା) ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନାରୂପକ ପାଟ ବସ୍ତ୍ର (ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା–ଦୁକୂଳ–ବାସିନୀ) ପିନ୍ଧି ଚାରିଦିଗରେ ମଧୁର ହସ ହସୁଛନ୍ତି କବିସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସେହି ଗୀତ ("ଗଲାଣି ତ ଗଲା କଥାରେ ସଙ୍ଗାତ") କବି ରାଧାନାଥଙ୍କ ମନରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ଭାବ (ଭାବାନ୍ତର) ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି । ସେହି ସଙ୍ଗୀତର ଆବେଶରେ କବିଙ୍କ ମନ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ଅତୀତ ରାଜ୍ୟରେ (ଅତୀନ୍ଦ୍ରିୟଦେଶେ) 'ଣ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଶୂନ୍ୟରେ ଭାସି ବୁଲୁଛି, ତାହା ସେ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ପାରୁନାହାନ୍ତି

ପଦ ୩: "ଧନ୍ୟ ସେହି...ଡେଇଁ ଦେବେ ପ୍ରାଣ,"

·         ବ୍ୟାଖ୍ୟା: କବି ପ୍ରଥମେ ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀ (ବାଗୀଶ୍ଵରୀ)ଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ ଏହି ସୁନ୍ଦର ଲୀଳା (କବିତା) ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି ତା'ପରେ ସେ କବିସୂର୍ଯ୍ୟ ବଳଦେବ ରଥଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି କହୁଛନ୍ତି, "ହେ ରଥେ! ତୁମ ଜନ୍ମ ଶୁଭକ୍ଷଣରେ ହୋଇଥିଲା, ତୁମେ ଉତ୍କଳ ଭୂମିରେ ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ (ଅମର) ଅଟ" ଯଦିଓ ତୁମର ମାଟିର ଶରୀର (ମାଟି – ଦେହ) ଶ୍ମଶାନରେ ମିଶିଯାଇଛି, ତୁମେ ତୁମର ଯଶରୂପକ ଶରୀରରେ (ଯଶୋଦେହେ) ଚିରଦିନ ଆୟୁଷ୍ମାନ ହୋଇ ରହିବ ଏହି ସମୟରେ, ନୌକା ଚାଳକ (ପୋତପାଳ) ମାଛ ଆକର୍ଷଣ କରିବା ଆଶାରେ ନିଜ ଡଙ୍ଗାରେ ମଶାଲ ଜାଳି ଦେଇଛି । କବି ସେହି ମଶାଲକୁ ପାପର ମୂର୍ତ୍ତି (ପାପମୂର୍ତି) ସହିତ ତୁଳନା କରିଛନ୍ତି । କାରଣ, ତାହା ଦେଖିବାକୁ ସୁନ୍ଦର (ରମ୍ୟ ଦିଶେ) କିନ୍ତୁ ତାହା ପ୍ରାଣନାଶକ (ମାରାତ୍ମକ) ଅଟେ ଯେପରି ଅଜ୍ଞାନ ମଣିଷ ପାପରୂପକ ଗର୍ତ୍ତରେ (ପାପ-ଗର୍ଭେ) ପଡ଼ିଯାଏ , ସେହିପରି ମାଛମାନେ ସେହି ଆଲୋକରେ ଆକୃଷ୍ଟ ହୋଇ ଡଙ୍ଗା ଭିତରକୁ (ତରୀ-ଗର୍ଭେ) ଡେଇଁ ପଡ଼ି ପ୍ରାଣ ଦେବେ

ପଦ ୪: "ତରଙ୍ଗେ ଦୋହଲି...ହ୍ରଦ ଅନ୍ତସ୍ତଳେ;"

·         ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଢେଉର ତାଳେ ତାଳେ ଡଙ୍ଗା (ବୋଇତ) ଦୋହଲି କେତେବେଳେ ଦେଖାଯାଉଛି ତ କେତେବେଳେ ଲୁଚିଯାଉଛି (ଅନ୍ତର୍ହିତ) ସେହି ମଶାଲର ଶିଖା ମଧ୍ୟ ବାରମ୍ବାର (ଘନ ଘନ) ଉଠୁଛି ଓ ପଡୁଛି । କବି ଏହାକୁ ଦୁଃଖୀ ଲୋକର ମନରେ ଆଶାର ଉତ୍‌ଥାନ-ପତନ ସହିତ ତୁଳନା କରିଛନ୍ତି ରାତି (ନିଶା) ଆସିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲୋକଙ୍କ କୋଳାହଳ କମି ଯାଉଛି ଏବଂ ପୃଥିବୀ (ଅବନୀ) ସ୍ଥିର (ନିଶ୍ଚଳ) ହୋଇଯାଉଛି ଜଳ, ସ୍ଥଳ ଏବଂ ଆକାଶ (ନଭଃ) ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ (ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା) ଏପରି ଭରିଯାଇଛି ଯେ, ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟି ପାରଦରେ ଧୁଆ ହେଲା ପରି (ପାରଦ–ଧଉତ) ସ୍ୱଚ୍ଛ ଦେଖାଯାଉଛି ଚିଲିକା ଜଳରେ ଥିବା ଦ୍ଵୀପ ଏବଂ ପାହାଡ଼ମାନଙ୍କର (ଦ୍ବୀପ-ଶୈଳ) ପ୍ରତିବିମ୍ବ ହ୍ରଦର ଗଭୀର ଜଳରେ (ଅନ୍ତସ୍ତଳେ) ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଶୋଭା ପାଉଛି

ପଦ ୫: "କ୍ଷୀରୋଦ–ସୋଦର...ଭଜିଲେ ଆଶ୍ରୟ ?"

·         ବ୍ୟାଖ୍ୟା: କ୍ଷୀରସମୁଦ୍ରର ଭାଇ (କ୍ଷୀରୋଦ–ସୋଦର) ସଦୃଶ ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନାରୂପକ ସମୁଦ୍ରରେ (ଜ୍ୟୋସ୍ମାର୍ଟବେ) ଭାସୁଥିବା ପାହାଡ (ଗିରି) ଓ ଜଙ୍ଗଲ (ବନ) ଅତି ସ୍ପଷ୍ଟ (ବିଶଦ) ଦେଖାଯାଉଛି ଗଛର କୋମଳ ପତ୍ର (ସ୍ନିଗ୍ଧ ତରୁପତ୍ରେ) ଓ ଚିକ୍କଣ ପଥର (ମସୃଣ ଉପଳେ) ଉପରେ ଜହ୍ନ ଆଲୁଅ ପଡ଼ି ତାହା ଚକ୍‌ଚକ୍ କରୁଛି ଆଲୋକ ଓ ଛାଇର ମିଶ୍ରଣରେ (ଛାୟା ମିଶ୍ର-କରେ) ସେହି ଜଙ୍ଗଲ (ବନସ୍ଥଳୀ), ସର୍ପ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ (ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼) ଶରୀର ପରି ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଛି ସେହି ପାହାଡ ଓ ଜଙ୍ଗଲ ଅଞ୍ଚଳ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶାନ୍ତ (ପ୍ରଶାନ୍ତ) ଓ ନୀରବ (ନୀରବେ) ହୋଇଯାଇଛି, ସେଠାରେ ମଣିଷର ଚଳପ୍ରଚଳର (ନର ଚହଳର) କୌଣସି ଚିହ୍ନ (ଲେଶ) ନାହିଁ କେବଳ ଦୂରରୁ ଆସୁଥିବା ଝରଣାର ଶବ୍ଦ (ଦୂର ଝରନାଦ) ଓ ଝିଙ୍କାରୀର ଡାକ (ଝିଙ୍କାରି –ଝଙ୍କାର) ହିଁ ରାତିର (ନିଶୀଥୁନୀ) ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରଚାର କରୁଛି କବି କଳ୍ପନା କରିଛନ୍ତି ଯେ, ମଣିଷ ସମାଜର କଳହ ଓ ବିଶୃଙ୍ଖଳାରେ (କଳି ଉପଦ୍ରବେ) ଅତିଷ୍ଠ ହୋଇ 'ଶାନ୍ତି' ଦେବୀ ନିଜେ ଲୋକାଳୟ ତ୍ୟାଗ କରି ଜନକୋଳାହଳ ଶୂନ୍ୟ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛନ୍ତି କି?

ପଦ ୬: "ଚିଲିକା !...ଦୃଶ୍ୟ ସାୟନ୍ତନ।"

·         ବ୍ୟାଖ୍ୟା: ଶେଷରେ, କବି ଚିଲିକାକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି କହୁଛନ୍ତି, "ହେ ଚିଲିକା! ତୋର ଏହି ସୁନ୍ଦର (ଶୋଭାବନ) ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣମୟ (ବର୍ଣ୍ଣୋତ୍ସବମୟ) ସନ୍ଧ୍ୟାକାଳୀନ ଦୃଶ୍ୟ (ଦୃଶ୍ୟ ସାୟନ୍ତନ) ଅତ୍ୟନ୍ତ ମନୋରମ ଅଟେ"

size=2 width="100%" align=center>